Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die unabhängige Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات مفككة تماما {اتصالات}
    relevante Treffer
    der unabhängige Elektrizitätserzeuger (n.) , {elect.}
    منتج كهرباء مستقل {كهرباء}
    der unabhängige Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    die unabhängige Zuordnung (n.) , {Comp}
    اقتران مستقل {كمبيوتر}
    die unabhängige Animation (n.) , {Comp}
    رسم متحرك مستقل {كمبيوتر}
    eine unabhängige Plattform
    منصة مستقلة
    die unabhängige Presse
    الصحافة المحايدة
    unabhängige Verbraucherschlichtungsstelle (n.)
    هيئة التحكيم للمستهلكين المستقلة
    unabhängige Medien (n.) , Pl., {jorn.,tv.}
    وسائل إعلام مستقلة {صحافة،تلفزيون}
    der unabhängige Erder (n.) , {elect.}
    قطب أرضى مستقل {كهرباء}
    die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
    unabhängige Olympiateilnehmer {Sport}
    الرياضيون الأولمبيون المستقلون في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    die unabhängige Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر مستقل {كهرباء}
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die ZB-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نضيدة مركزيّة {المهاتفة}، {اتصالات}
    die unabhängige Afghanische Menschenrechtskommission {Pol}
    اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان {سياسة}
    eine wirtschaftlich unabhängige Person (n.)
    شخص مستقل اقتصاديًا
    unabhängige elektromotorische Einstellung (n.) , {tech.}
    ضبط مُستقل بمحرك كهربي {تقنية}
    die streckenseitige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الخط الجانبي {نقل}
    die automatische Signalisierung (n.) , {transport.}
    إرسال إشارات تلقائي {نقل}
    die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير باستمرار {نقل}
    die punktförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير بتقطع {نقل}
    die mechanische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير ميكانيكي {نقل}
    die elektrische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير كهربائي {نقل}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    تشوير مرتبط بالقناة {اتصالات}
    die synchrone Signalisierung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    ارسال اشارات متزامن {في تأشير قناة مشتركة}، {اتصالات}
    die digitale Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال رقمي بالإشارات {اتصالات}
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    die abschnittsweise Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير وصلة بوصلة {اتصالات}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال إشارات بقنوات مرتبطة {اتصالات}